Frenchie
Maintenant, ami visiteur, te voilà quasiment un new yorkais à part entière .... tu as un hôtel pour y poser tes petites jambes après avoir arpenté les rues de la grosse pomme
Il te faut encore savoir quelques petites choses qui pourront te simplifier la vie ... ouvre bien tes oreilles et prend des notes ....
Primo, le passeport : il est plus sage de le conserver constamment sur toi pour faire la preuve, si besoin était, de ta bonne foi et ne pas risquer les foudres du service d'immigration (à côté de qui la tata germaine qui te tirait tout le temps la joue passerait pour un bisounours ...) .....
... et je ne saurais trop te conseiller de vérifier que sur celui ci figure une image comme celle ci :
Ceci tu l'obtiendras lors de ton passage devant l'officier d'immigration à l'aéroport. C'est une formalité imposée à laquelle il vaut mieux se soumettre sans poser de questions (ce qui est relativement facile lorsque l'on ne parle pas américain).
Voilà que le précieux sésame est maintenant dans ta poche et au passage, joins y la photocopie de tes billets d'avions ....
Tu vas donc pouvoir maintenant pleinement assumer ton statut de Frenchie. Car aux states, cela te vaudra de nombreuses fois des sourires amusés de tes interlocuteurs et camarades de jeu d'un soir ou d'un moment.
Tous te diront les quelques mots qu'ils connaissent en Français ....
Et parfois tu tomberas sur des français exilés aux states .. ça a un petit côté sympa ... surtout si c'est à la caisse du snack où tu manges et que tu ne comprends pas les étiquettes te décrivant les sandwichs
En parlant de frenchie et de nourriture, peux être toi aussi, ami visiteur loin de tes racines, tomberas tu, au détour d'une page de guide touristique, sur la critique d'un restaurant qui s'appelle "Marseille" ...
Non cela ne s'invente pas ..... si fait, si fait. A NYC, tu pourras te prendre en photo devant la devanture de ce resto.
Soit, cela peut être marrant ....... mais le problème c'est que tu risques d'y entrer, mû par tes hormones méditérannéenes (ceux qui sont du sud peuvent encore se convertir avant que je ne ferme la parenthèse ... ou ..... sortir ...)
Et ce ne sera pas la meilleure des choses à faire parce que sur le guide ils te diront que c'est de la bonne cuisine traditionnelle de chez nous ...... ils ont peut être raison mais ..... tu découvriras bien vite qu'il n'y a même pas moyen de se jeter un petit jaune en guise d'apéro et que les portions sont dignes d'un menu diététique dans une clinique d'amaigrissement forcé ......
Mais par contre tu pourras être sur que l'embonpoint de ton addition te feront grimacer et te donneront subitement envie de jeter le propriétaire dans le vieux port ......
Il te faut encore savoir quelques petites choses qui pourront te simplifier la vie ... ouvre bien tes oreilles et prend des notes ....
Primo, le passeport : il est plus sage de le conserver constamment sur toi pour faire la preuve, si besoin était, de ta bonne foi et ne pas risquer les foudres du service d'immigration (à côté de qui la tata germaine qui te tirait tout le temps la joue passerait pour un bisounours ...) .....
... et je ne saurais trop te conseiller de vérifier que sur celui ci figure une image comme celle ci :
Ceci tu l'obtiendras lors de ton passage devant l'officier d'immigration à l'aéroport. C'est une formalité imposée à laquelle il vaut mieux se soumettre sans poser de questions (ce qui est relativement facile lorsque l'on ne parle pas américain).
Voilà que le précieux sésame est maintenant dans ta poche et au passage, joins y la photocopie de tes billets d'avions ....
Tu vas donc pouvoir maintenant pleinement assumer ton statut de Frenchie. Car aux states, cela te vaudra de nombreuses fois des sourires amusés de tes interlocuteurs et camarades de jeu d'un soir ou d'un moment.
Tous te diront les quelques mots qu'ils connaissent en Français ....
Et parfois tu tomberas sur des français exilés aux states .. ça a un petit côté sympa ... surtout si c'est à la caisse du snack où tu manges et que tu ne comprends pas les étiquettes te décrivant les sandwichs
En parlant de frenchie et de nourriture, peux être toi aussi, ami visiteur loin de tes racines, tomberas tu, au détour d'une page de guide touristique, sur la critique d'un restaurant qui s'appelle "Marseille" ...
Non cela ne s'invente pas ..... si fait, si fait. A NYC, tu pourras te prendre en photo devant la devanture de ce resto.
Soit, cela peut être marrant ....... mais le problème c'est que tu risques d'y entrer, mû par tes hormones méditérannéenes (ceux qui sont du sud peuvent encore se convertir avant que je ne ferme la parenthèse ... ou ..... sortir ...)
Et ce ne sera pas la meilleure des choses à faire parce que sur le guide ils te diront que c'est de la bonne cuisine traditionnelle de chez nous ...... ils ont peut être raison mais ..... tu découvriras bien vite qu'il n'y a même pas moyen de se jeter un petit jaune en guise d'apéro et que les portions sont dignes d'un menu diététique dans une clinique d'amaigrissement forcé ......
Mais par contre tu pourras être sur que l'embonpoint de ton addition te feront grimacer et te donneront subitement envie de jeter le propriétaire dans le vieux port ......